Lirik GERUA, DILWALE

GERUA

Dhoop se nikal ke Chhaon se phisal ke
Sinar matahari telah muncul dan keinginan telah terslubung

 
Hum mile jahan par Lamha thamm gaya
Dimana bahwa kita akan bertemu di saat tenggelam

Aasman pighal ke shishe mein dhal ke
Langit telah mencair ke dalam gelas

 
Jamm gaya to tera chehra ban gaya
Ketika langit beku wajahmu telah menghiasiku

Duniya bhula ke tumse mila hu
Aku telah melupakan dunia saat bertemu denganmu

 
Nikli hai dil se yeh dua
Hal ini terlontar dari doa dalam hati

 
Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

 
Ranjhe ki dil se hai dua
Ku berdoa dalam hati ini Ranjhe

 
Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

Haan nikli hai dil se yeh dua
Ya hal ini terlontar dari doa dalam hatiku

Ho rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

 
Ho tumse shuru, tumpe fanna
Kau yang memulai dan kau yang mengakhiri

 
Hai sufiyana yeh dastan
Ini adalah melodi dari sebuah kisah

 
Main karwan maznil ho tum
Aku adalah pejalan dan kau adalah arah tujuanku

 
Jaata jahan ko har rasta
Dimana bahwa ada tempat di sepanjang jalan

 
Tumse juda jo dil zara sambhal ke
Hatiku terikat/terhubung denganmu

 
Dard ka woh sara kohra chann gaya
Kabut dari rasa sakit telah menghilang

 
Duniya bhula ke tumse mila hu
Aku telah melupakan dunia saat bertemu denganmu

 
Nikli hai dil se yeh dua
Hal ini terlontar dari doa dalam hatiku

 
Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

Ho Ranjhe ki dil se hai dua
Ku berdoa dalam hati oh Ranjhe

 
Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

 
Ho veeran tha, dil ka jahan
Ketika sepi dimanakah hati berada

 
Jis din se tu daakhil huva
Sejak hari ini kau memasuki kesadaranku

 
Ek jism se hai ek jaan ka
Satu persatu dari tubuh dan jiwaku

 
Darza mujhe hasil huva
Aku mencapai kosentrasi

 
Haan pheeke hain saari naate jahan ki
Ya semua hubungan terasa membosankan di dunia

 
Tere sath rishta gehra ban gaya
Menjalin hubungan denganmu terasa lebih baik

 
Duniya bhula ke tumse mila hu
Aku telah melupakan dunia saat bertemu denganmu

 
Nikli hai dil se yeh dua
Hal ini terlontar dari doa dalam hatiku

 
Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

 
Ranjhe ki dil se hai dua
Ranjhe Ku berdoa dalam hati ini oh Ranjhe

 
Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

 
Haan nikli hai dil se yeh dua
Ya hal ini terlontar dari doa dalam hatiku

 
Ho Rang de tu mohe gerua
Warnamu berasal dari warna dalam cinta, sayang

--------------------------

Lagu GERUA ini terdapat dalam Film DILWALE yang merupakan sebuah film romatis bollywood India terbaru yang di sutradarai oleh Diwale Rohit Shetty dan di tulis Robin Bhatt, Sajid-Farhad dan Yunus Sajawal. Di film Diwale 2015 ini akan mengisahkan percintan antara Raj yang di perankan oleh Shahrukh Khan dan Meera yang akan di perankan oleh Kajol.

 

SUMBER:
http://www.pusatsinopsis.com/2015/11/sinopsis-diwale-2015.html
http://mr-rahmad.mywapblog.com/terjemahan-lirik-lagu-shah-rukh-khan-ger.xhtml
https://www.google.com/search?q=GERUA&client=firefox-b&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjgzPmHlq_PAhVBK48KHRw7DfcQ_AUICSgC&biw=1280&bih=826#imgdii=1A11ZTi1giUa-M%3A%3B1A11ZTi1giUa-M%3A%3BC9zNh5ud0UeNgM%3A&imgrc=1A11ZTi1giUa-M%3A